喚起一天明月，照我滿懷冰雪，浩蕩百川流。

辛棄疾 · 宋代 · 出自《水調歌頭·和馬叔度遊月波樓》

譯文

呼喚出滿天皎潔的月光，照見我們的心地像冰雪一樣明透。我們的胸襟啊寬廣浩蕩，好似百川融匯奔流。

注釋

滿懷：猶滿腔，心中充滿。冰雪：比喻心志的忠貞、品格的高尚。百川：江河湖澤的總稱。

出處詩文

水調歌頭·和馬叔度遊月波樓辛棄疾宋

客子久不到，好景爲君留。西樓着意吟賞，何必問更籌？喚起一天明月，照我滿懷冰雪，浩蕩百川流。鯨飲未吞海，劍氣已橫秋。

野光浮，天宇迥，物華幽。中州遺恨，不知今夜幾人愁？誰念英雄老矣？不道功名蕞爾，決策尚悠悠。此事費分說，來日且扶頭！

查看完整詩文 →

標籤