廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

潮打三更瓜步月,雨荒十里紅橋火。

廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

那瓜步山下,夜半江潮拍打着岸邊;似乎也拍打着倒映在江中的月亮。細雨灑滿十里揚州路,燈光耀然醒目,映襯着如虹跨澗的紅橋勝似火。

注釋

瓜步:瓜步山,在江蘇省六合東南,南臨大江。紅橋:在揚州城西北二里,是揚州遊覽勝地。

出處詩文

滿江紅·思家 鄭燮

我夢揚州,便想到揚州夢我。第一是隋堤綠柳,不堪煙鎖。潮打三更瓜步月,雨荒十里紅橋火。更紅鮮冷淡不成圓,櫻桃顆。

何日向,江村躲;何日上,江樓臥。有詩人某某,酒人個個。花徑不無新點綴,沙鷗頗有閒功課。將白頭供作折腰人,將毋左。