四萬萬人齊下淚，天涯何處是神州？

譚嗣同 · 清代 · 出自《有感》

譯文

四萬萬人民啊一起痛哭吧，遼闊的遠方哪裏還有中國的疆土！

注釋

四萬萬人：當時中國人口有四萬萬。神州：戰國時騶衍稱中國爲“赤縣神州”。後世用它作爲中國的代稱。

出處詩文

有感譚嗣同清

世間無物抵春愁，合向蒼冥一哭休。

四萬萬人齊下淚，天涯何處是神州？

查看完整詩文 →

標籤