花繁柳密處，撥得開，纔是手段；風狂雨急時，立得定，方見腳根。

陳繼儒 · 明代 · 出自《小窗幽記·集醒篇》

譯文

在花繁葉茂、柳密如織的美麗和複雜情境下，如果還能不受束縛，來去自如，纔是有手段、有辦法的人。在狂風驟雨的狼狽狀態下還能站穩腳跟，不被吹倒，纔是真正有原則的大英雄。

花繁柳密處：這裏比喻錯綜複雜的社會環境。風狂雨急時：這裏比喻形勢危急、潦倒不堪的時候。

出自《小窗幽記·集醒篇》