廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

志意修則驕富貴,道義重則輕王公,內省而外物輕矣。

廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

志向遠大就能傲視富貴之人,把道義看得重就能藐視王公貴子;內心反省注重了,那麼身外之物就微不足道了。

注釋

志意:意志,志祥。修:培養。驕:輕視。內省:內心省察自己的思想、言行有無過失。

出處詩文

荀子·修身(節選) 荀子 先秦

見善,修然必以自存也;見不善,愀然必以自省也;善在身,介然必以自好也;不善在身,菑然必以自惡也。故非我而當者,吾師也;是我而當者,吾友也;諂諛我者,吾賊也。故君子隆師而親友,以致惡其賊;好善無厭,受諫而能誡,雖欲無進,得乎哉?小人反是,致亂,而惡人之非己也;致不肖,而欲人之賢己也;心如虎狼,行如禽獸,而又惡人之賊己也;諂諛者親,諫諍者疏,修正爲笑,至忠爲賊,雖欲無滅亡,得乎哉?

以善先人者謂之教,以善和人者謂之順;以不善先人者謂之諂,以不善和人者謂之諛。是是、非非謂之知,非是、是非謂之愚。傷良曰讒,害良曰賊。是謂是、非謂非曰直。竊貨曰盜,匿行曰詐,易言曰誕。趣舍無定謂之無常,保利棄義謂之至賊。

志意修則驕富貴,道義重則輕王公;內省而外物輕矣。傳曰:“君子役物,小人役於物。”此之謂矣。身勞而心安,爲之;利少而義多,爲之;事亂君而通,不如事窮君而順焉。故良農不爲水旱不耕,良賈不爲折閱不市,士君子不爲貧窮怠乎道。

夫驥一日而千里,駑馬十駕則亦及之矣。故跬步而不休,跛鱉千里;累土而不輟,丘山崇成;厭其源,開其瀆,江河可竭;一進一退,一左一右,六驥不致。彼人之才性之相縣也,豈若跛鱉之與六驥足哉?然而跛鱉致之,六驥不致,是無他故焉,或爲之、或不爲爾!道雖邇,不行不至;事雖小,不爲不成。其爲人也多暇日者,其出人不遠矣。