追想當年事,殆天數,非人力,洙泗上,絃歌地,亦羶腥。
追想當年事,殆天數,非人力,洙泗上,絃歌地,亦羶腥。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
追想當年的中原的淪陷,恐怕是天意運數,並非人力可扭轉;在孔門弟子求學的洙水和泗水邊,在絃歌交奏的禮樂之邦,也已變成羶腥一片。
注釋
當年事:指靖康二年(1127年)中原滄陷的靖康之變。洙、泗:魯國二水名,流經曲阜(春秋時魯國國都),孔子曾在此講學。絃歌地:指禮樂文化之邦。