一簫一劍平生意，負盡狂名十五年。

譯文

賦詩抒懷和仗劍抗敵是我平生志願，如今十五年過去，白白辜負了“狂士”聲名。

負：辜負。十五年：詩人於嘉慶十四年（1809）十八歲時成人立志，在北京與被目爲“狂士”的著名詩人王曇訂爲忘年交，當時已在社會上小有名氣，從那時到此時，前後正好十五年。

絕域從軍計惘然，東南幽恨滿詞箋。

一簫一劍平生意，負盡狂名十五年。

查看完整詩文 →