鄉書不可寄，秋雁又南迴。

韋莊 · 唐代 · 出自《章臺夜思》

譯文

寄給家裏的書信不能抵達，鴻雁已往南飛。

注釋

鄉書：指家書，家信。不可寄：是說無法寄。雁又南迴：因雁是候鳥，秋天從此南來，春天又飛往北方。古時有雁足寄書的傳說，事書《漢書·蘇武傳》。

出處詩文

章臺夜思韋莊唐

清瑟怨遙夜，繞弦風雨哀。

孤燈聞楚角，殘月下章臺。

芳草已雲暮，故人殊未來。

鄉書不可寄，秋雁又南迴。

查看完整詩文 →

標籤