淒涼別後兩應同，最是不勝清怨月明中。

納蘭性德 · 清代 · 出自《虞美人·曲闌深處重相見》

譯文

分別之後，你我承受着相同的淒涼痛楚。每逢月圓，便因不能團圓而倍感傷心。

注釋

不勝清怨：指難以忍受的悽清幽怨。不勝：承受不了。清怨：悽清幽怨。

出處詩文

虞美人·曲闌深處重相見納蘭性德清

曲闌深處重相見，勻淚偎人顫。淒涼別後兩應同，最是不勝清怨月明中。

半生已分孤眠過，山枕檀痕涴。憶來何事最銷魂，第一折枝花樣畫羅裙。

查看完整詩文 →

標籤