夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安。

王翰 · 唐代 · 出自《涼州詞二首》

譯文

夜晚聽着淒涼的胡笳曲《折楊柳》，讓人的思鄉之情更加濃厚。

注釋

胡笳：古代流行於塞北和西域的一種類似笛子的樂器，其聲悲涼。折楊柳：樂府曲辭，屬《橫吹曲》，多描寫傷春和別離之意。意氣：情意。長安：這裏代指故鄉。

出處詩文

涼州詞二首·其二王翰唐

秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。

夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安。

查看完整詩文 →

標籤