鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。

辛棄疾 · 宋代 · 出自《青玉案·元夕》

譯文

四處迴盪着悠揚的鳳簫聲，玉壺般的明月漸漸轉向西邊，夜晚的魚燈、龍燈不停歇地舞動着，處處笑語喧譁。

注釋

鳳簫：簫的美稱。玉壺：比喻明月，亦可解釋爲指燈。魚龍舞：指舞動魚形、龍形的彩燈，如魚龍鬧海一樣。

出處詩文

青玉案·元夕辛棄疾宋

東風夜放花千樹，更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。

蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。衆裏尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

查看完整詩文 →

標籤