柏臺霜氣夜悽悽，風動琅璫月向低。

蘇軾 · 出自《獄中寄子由二首·其二》

譯文

寒霜之氣讓御史臺獄的夜晚更加悽楚寒涼，風吹動了檐角上的鈴鐸發出陣陣聲響，月亮漸漸向天邊下落。

注釋

柏臺：又稱作烏臺，御史臺前種了許多柏樹，烏鴉經常棲息在樹上面，於是老百姓將御史臺叫作烏臺。琅璫：鈴鐸。

出處詩文

獄中寄子由二首·其二蘇軾宋

柏臺霜氣夜悽悽，風動琅璫月向低。

夢繞雲山心似鹿，魂飛湯火命如雞。

眼中犀角真吾子，身後牛衣愧老妻。

百歲神遊定何處，桐鄉知葬浙江西。

查看完整詩文 →