三見柳綿飛，離人猶未歸。

魏夫人 · 宋代 · 出自《菩薩蠻·溪山掩映斜陽裏》

譯文

年年看柳絮飄飛，至今已經看了三次，離人爲什麼還不還鄉？

注釋

柳綿：成熟了的柳葉種子，因其上有白色茸毛、隨風飄舞如棉似絮而得名，又叫柳絮。離人：離別的人；離開家園、親人的人。

出處詩文

菩薩蠻·溪山掩映斜陽裏魏玩宋

溪山掩映斜陽裏，樓臺影動鴛鴦起。隔岸兩三家，出牆紅杏花。

綠楊堤下路，早晚溪邊去。三見柳綿飛，離人猶未歸。

查看完整詩文 →

標籤