與君爲新婚,菟絲附女蘿。
廣告位 b0b0b0b0b0Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
你我剛剛新婚你便遠赴他鄉,猶如菟絲附女蘿的我,仍感孤獨而無依靠。
注釋
爲新婚:剛出嫁婚娶。菟絲:一種旋花科的蔓生植物,女子自比。女蘿:一說即“松蘿”,一種緣松而生的蔓生植物,以比男子。
出處詩文
冉冉孤生竹,結根泰山阿。
與君爲新婚,菟絲附女蘿。
菟絲生有時,夫婦會有宜。
千里遠結婚,悠悠隔山陂。
思君令人老,軒車來何遲!
傷彼蕙蘭花,含英揚光輝。
過時而不採,將隨秋草萎。
君亮執高節,賤妾亦何爲?