今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華。

李清照 · 宋代 · 出自《清平樂·年年雪裏》

譯文

今年又到梅花開放的時候，我卻漂泊天涯，兩鬢稀疏的頭髮也已斑白。

注釋

海角天涯：天涯海角，本指僻遠之地，這裏當指臨安。蕭蕭兩鬢生華：形容鬢髮華白稀疏的樣子。

出處詩文

清平樂·年年雪裏李清照宋

年年雪裏，常插梅花醉。挼盡梅花無好意，贏得滿衣清淚。

今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢，故應難看梅花。

查看完整詩文 →

標籤