半煙半雨溪橋畔,漁翁醉着無人喚。
半煙半雨溪橋畔,漁翁醉着無人喚。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
一半的煙霧一半的雨滴呈現在那溪水橋旁,捕魚老人喝醉酒睡着了也沒有人前去叫喚一聲更沒有人去把他晃一晃。
注釋
醉着:醉酒睡着。
出處詩文
菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔 瓊華 宋
王荊公新築草堂於半山,引八爲德水作小港,其上壘石作橋,爲集句雲:“數間茅屋閒臨水,窄開短帽垂楊裏。花是去年紅,吹開一夜風。梢梢新月偃,午醉醒來晚。何物最關情,黃鸝三兩聲。”戲效荊公作。
半煙半雨溪橋畔,漁翁醉着無人喚。疏懶意何長,春風花草香。
江山如有待,此意陶潛解。問我去何之,君行到自知。