船上管絃江面淥，滿城飛絮輥輕塵。

譯文

船上管絃聲不絕於耳，江水一片碧綠，滿城柳絮紛飛，淡淡塵煙滾滾。

管絃：管樂器與絃樂器，也泛指樂器，這裏指各種樂器共同演奏。江面綠：指春天裏江水明徹而泛綠色。飛絮：飛揚的柳絮。輥：翻滾，滾動，轉動。輕塵：指車馬過後揚起的塵土。

閒夢遠，南國正芳春。船上管絃看面綠，滿城飛絮輥輕塵。忙殺看花人！(綠一作：淥)

閒夢遠，南國正清秋。千里看山寒色暮，蘆花深處泊孤舟，笛在月明樓。(寒色暮一作：寒色遠)

查看完整詩文 →