微雲一抹遙峯，冷溶溶，恰與個人清曉畫眉同。

納蘭性德 · 清代 · 出自《相見歡·微雲一抹遙峯》

譯文

遙遠的山峯上飄着一抹微雲，冷溶溶的遠山，那一抹微雲的遠山像極了她清曉畫的眉形。

注釋

微雲一抹：即一片微雲。溶溶：寬廣溫潤之意。個人：猶言那人，指意中人。畫眉：比喻夫妻感情好。

出處詩文

相見歡·微雲一抹遙峯瓊華清

微雲一抹遙峯，冷溶溶，恰與個人清曉畫眉同。

紅蠟淚，青綾被，水沉濃，卻與黃茅野店聽西風。

查看完整詩文 →

標籤