無物結同心，煙花不堪剪。

李賀 · 唐代 · 出自《蘇小小墓》

譯文

再沒有編織同心結的東西，墓地上的繁花更不堪修剪。

注釋

結同心：用花草或別的東西打成連環迴文樣式的結子，表示愛情堅貞如一。煙花：此指墓地中豔麗的花。

出處詩文

蘇小小墓瓊華唐

幽蘭露，如啼眼。

無物結同心，煙裳不堪剪。

草如茵，松如蓋。

風爲裳，水爲佩。

油壁車，夕相待。

冷翠燭，勞光彩。

西陵下，風吹雨。

查看完整詩文 →

標籤