或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也。
或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
如果皇帝的命令要緊急傳達,早晨從白帝城出發,傍晚就到了江陵,這中間有一千二百里,即使騎乘奔馳的快馬,駕着風,也不如船快。
注釋
或:如果(也有版本上是有時的意思)。王命:皇帝的聖旨。宣:宣佈,傳達。朝發白帝:早上從白帝城出發。江陵:今湖北省荊州市。雖:即使。奔:奔馳的快馬。御:駕着,駕駛。