爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。

爆竹聲中舊的一年已經過去，迎着和暖的春風開懷暢飲屠蘇酒。

爆竹：古人燒竹子時使竹子爆裂發出的響聲，用來驅鬼避邪，後來演變成放鞭炮。一歲除：一年已盡，“一”字用在第四聲（去聲）字的前面時，“一”變調，讀第二聲（陽平）。除：逝去。屠蘇：屠蘇，亦作“屠酥”，“屠蘇”本來是一種闊葉草，南方民間風俗，有的房屋上畫了屠蘇草作爲裝飾，這種房屋就叫做“屠蘇”，另一種說法是指屠蘇酒，飲屠蘇酒也是古代過年時的一種習俗，大年初一全家合飲這種用屠蘇草浸泡的酒，以驅邪避瘟疫，求得長壽。