萬裏中原烽火北，一尊濁酒戍樓東。

張孝祥 · 宋代 · 出自《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》

譯文

萬裏中原已在烽火的北面，只能在東門的城樓上借一杯濁酒澆愁。

注釋

烽火北：當時荊州已成南宋邊界，謂被金人佔領的中原已在火線的北面。尊：同“樽”，酒杯。酒器。戍樓：有軍隊駐防的城樓。

出處詩文

浣溪沙·霜日明霄水蘸空張孝祥宋

霜日明霄水蘸空。鳴鞘聲裏繡旗紅。澹煙衰草有無中。

萬裏中原烽火北，一尊濁酒戍樓東。酒闌揮淚向悲風。

查看完整詩文 →

標籤