陶公戰艦空灘雨，賈傅承塵破廟風。
廣告位 b0b0b0b0b0Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
當年陶侃的戰艦摧枯拉朽，如今荒棄的沙灘只有雨聲依舊。賈誼的破廟年久失修，嗚嗚的風聲訴說着其中的緣由。
注釋
陶公：指東晉陶侃，其墓在今湘潭。賈傅：指賈誼，曾爲長沙王太傅。承塵：牀前橫木之上用小帳子來承接塵土，以及天花板，名曰“承塵”。
出處詩文
潭州官舍暮樓空，今古無端入疊中。
湘淚淺深滋竹色，楚歌重疊怨蘭叢。
陶公戰艦空灘雨，賈傅承塵破廟風。
目斷故園人不至，松醪一醉與誰同。
