玉慘花愁出鳳城，蓮花樓下柳青青。

聶勝瓊 · 宋代 · 出自《鷓鴣天·別情》

譯文

你離開鳳城的時候，玉樓是變得那樣的慘白，花朵也開得如此悲愁。就連爲你餞行的蓮花樓下，那柳樹也顯得青青悠悠。

注釋

玉慘花愁：形容女子愁眉苦臉。鳳城：指北宋都城汴京。

出處詩文

鷓鴣天·別情聶勝瓊宋

玉慘花愁出鳳城，蓮花樓下柳青青。尊前一唱陽關曲，別個人人第五程。

尋好夢，夢難成。有誰知我此時情，枕前淚共階前雨，隔個窗兒滴到明。

查看完整詩文 →

標籤