願君早旋返，及此荷花鮮。

吳均 · 南北朝 · 出自《採蓮曲》

譯文

只希望你早日凱旋，趁這美好的荷花還豔麗澄鮮。

注釋

旋返：回還，迴歸。及此：趁此。荷花鮮：字面是指荷花的鮮豔美麗，實際是用來比喻女子的青春美貌。

出處詩文

採蓮曲吳均南北朝

錦帶雜花鈿，羅衣垂綠川。

問子今何去，出採江南蓮。

遼西三千里，欲寄無因緣。

願君早旋返，及此荷花鮮。

查看完整詩文 →

標籤