淚痕莫滴牛衣透,數天涯,依然骨肉,幾家能夠?
淚痕莫滴牛衣透,數天涯,依然骨肉,幾家能夠?
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
勸你不要讓淚水把牛衣滴透。請你數一數天下的戍邊人,仍舊和家人團聚二堂的,又有幾家?
注釋
牛衣:亂麻編制的給牛保暖的披蓋物。據《漢書·王章傳》載,王章貧困的時侯,曾與妻子臥於牛衣上對泣。數天涯,依然骨肉:吳兆騫被遣戍肩,其妻至戍所相陪十餘年,生有一子四女。