對茲佳品酬佳節，桂拂清風菊帶霜。

曹雪芹 · 清代 · 出自《螃蟹詠》

譯文

面對這樣的美味佳餚，應該多喝幾杯，以酬謝重陽之佳節，桂樹枝梢迎風拂動，菊花瓣上還帶着秋霜。

注釋

茲：此。佳品：指蟹。酬：報答。這裏是不辜負、不虛度的意思。佳節：指重陽。

出處詩文

螃蟹詠瓊華清

鐵甲長戈死未忘，堆盤色相喜脂嘗。

螯封嫩玉雙雙滿，殼凸紅脂塊塊香。

多肉更憐卿八足，助情誰勸我千觴。

對茲佳品酬佳節，桂拂清風菊帶霜。

查看完整詩文 →

標籤