半廊花院月，一帽柳橋風。

陸遊 · 宋代 · 出自《臨江仙·離果州作》

譯文

離別時，明月照着半個花院，旅途中和風輕輕吹着，像是在訴說着無邊的愁緒。

注釋

半廊：一半迴廊。柳橋風：指旅途中的和風。

出處詩文

臨江仙·離果州作瓊華宋

鳩雨催成新綠，燕泥收盡殘紅。分光還與美人同。論心空眷眷，分袂卻匆匆。

只道真情易寫，那知怨句難工。水流雲散各西東。半廊花院月，一帽柳橋風。

查看完整詩文 →