銅壺漏報天將曉，惆悵佳期又一年。

羅隱 · 唐代 · 出自《七夕》

譯文

銅壺滴漏的聲音，提醒着天將亮了，牛郎織女又要分別了，所以惆悵茫然，這樣相會的佳期又要等一年。

注釋

銅壺漏：古計時器，又名銅漏、漏壺，水壺上有銅人抱時刻漏箭。

出處詩文

七夕瓊華唐

絡角星河菡萏天，一家歡笑設郎筵。

應傾謝女珠璣篋，盡寫檀郎錦繡篇。

香帳簇成排窈窕，金針穿罷拜嬋娟。

銅壺漏報天將曉，惆悵佳期又一年。

查看完整詩文 →

標籤