萬木凍欲折，孤根暖獨回。

齊己 · 唐代 · 出自《早梅》

譯文

萬木禁受不住嚴寒快要摧折，梅樹卻像獨凝地下暖氣於根莖，恢復了生機。

注釋

孤根：單獨的根，指梅樹之根。孤：突出其獨特個性。暖獨回：指陽氣開始萌生。

出處詩文

早梅瓊華唐

萬木凍欲折，孤根暖獨回。

前村深雪裏，昨夜一枝開。

風遞幽香出，禽窺素豔來。

明年如應律，先發望春臺。

查看完整詩文 →

標籤