吟倚畫欄懷李賀，笑持玉斧恨吳剛。
吟倚畫欄懷李賀，笑持玉斧恨吳剛。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
我愜意地倚着欄杆吟唱，懷念唐代詩人李賀歌詠桂花的詩章，只恨那笑持玉斧的吳剛，竟將桂樹砍伐。
注釋
吟倚畫欄懷李賀：指唐代詩人李賀所作的《金銅仙人辭漢歌》，其詩中有“畫欄桂樹懸秋香，三十六宮土花碧”語。吳剛：神話中仙人名，相傳學仙犯錯，被罰砍月中桂樹，桂樹隨砍隨合，吳剛只能無休止地砍下去。