畫船兒天邊至，酒旗兒風外颭。

張養浩 · 元代 · 出自《水仙子·詠江南》

譯文

遠處的畫船正從天邊駛來，酒家的旗幟迎風招展。

注釋

畫船：裝飾華美的遊船。酒旗：也叫酒帘，俗稱“望子”，是以布綴於竿頭、高懸於店門前的酒家標幟。颭：風吹物動的樣子。

出處詩文

水仙子·詠江南張養浩元

一江煙水照晴嵐，兩岸人家接畫檐，芰荷叢一段秋光淡。看沙鷗舞再三，卷香風十里珠簾。畫船兒天邊至，酒旗兒風外颭。愛殺江南！

查看完整詩文 →

標籤