櫻花落盡階前月，象牀愁倚薰籠。

李煜 · 五代 · 出自《謝新恩·櫻花落盡階前月》

譯文

滿樹櫻花無聲地飄落在灑滿月光的石階前，花謝春去，獨坐象牀，愁倚燻籠。

注釋

櫻花：指櫻桃樹的花。象牀：即象牙牀，用象牙爲飾的牀。薰籠：古代用以薰香、烘物和取暖用的爐子。

出處詩文

謝新恩·櫻花落盡階前月李煜五代

櫻花落盡階前月，象牀愁倚薰籠。遠似去年今日，恨還同。

雙鬟不整雲憔悴，淚沾紅抹胸。何處相思苦？紗窗醉夢中。

查看完整詩文 →

標籤