簌簌衣巾落棗花,村南村北響繰車,牛衣古柳賣黃瓜。
簌簌衣巾落棗花,村南村北響繰車,牛衣古柳賣黃瓜。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
棗花紛紛落在行人的衣襟上,村南村北響起車繅絲的聲音,古老的柳樹底下有一個身穿粗布衣的農民在叫賣黃瓜。
注釋
簌簌:紛紛下落的樣子,一作“蔌蔌”,音義皆同。繅車:紡車。繅:一作“繰”,把蠶繭浸在熱水裏,抽出蠶絲。牛衣:爲牛禦寒的衣物,如蓑衣等。