江上陰雲鎖夢魂，江邊深夜舞劉琨。

譚用之 · 五代 · 出自《秋宿湘江遇雨》

譯文

湘江上陰雲籠罩，使人心情鬱悶。深夜裏徘徊江岸，想起劉琨的遠大抱負。

注釋

鎖：束縛，封住。夢魂：夢鄉之魂，指思鄉之情。劉琨：晉朝人，少懷壯志，與祖逖相互激勵，常聞雞鳴而起來舞劍，準備爲國家作一番事業，後來常用這個故事以表示胸懷壯志。

出處詩文

秋宿湘江遇雨譚用之五代

江上陰雲鎖夢魂，江邊深夜舞劉琨。

秋風萬裏芙蓉國，暮雨千家薜荔村。

鄉思不堪悲橘柚，旅遊誰肯重王孫。

漁人相見不相問，長笛一聲歸島門。

查看完整詩文 →

標籤