陋室空堂，當年笏滿牀；衰草枯楊，曾爲歌舞場。
陋室空堂，當年笏滿牀；衰草枯楊，曾爲歌舞場。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
如今的空堂陋室，就是當年高官顯貴們擺着滿牀笏板的華屋大宅。如今的枯樹衰草，就是當年高官顯貴們喝酒享樂的歌舞場地。
注釋
笏滿牀：形容家中做大官的人很多。笏：一名“手板”，封建時代臣僚上朝時手中所拿的狹長板子，用象牙或木、竹片製成，可作臨時記事之用。