棠梨葉落胭脂色，蕎麥花開白雪香。

王禹偁 · 宋代 · 出自《村行·馬穿山徑菊初黃》

譯文

棠梨的落葉紅得好似胭脂一般，香氣撲鼻的蕎麥花潔白如雪。

注釋

棠梨：杜梨，又名白梨、白棠，落葉喬木，木質優良，葉含紅色。蕎麥：一年生草本植物，秋季開白色小花，果實呈黑紅色三棱狀。

出處詩文

村行王禹偁宋

馬穿山徑菊初黃，信馬悠悠野興長。

萬壑有聲含晚籟，數峯無語立斜陽。

棠梨葉落胭脂色，蕎麥花開白雪香。

何事吟餘忽惆悵，村橋原樹似吾鄉。(餘一作：餘)

查看完整詩文 →

標籤