滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。

譯文

滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠；藍田紅日和暖，可看到良玉生煙。

珠有淚：《博物志》中記載，“南海外有鮫人，水居如魚，不廢績織，其眼泣則能出珠。”藍田：《元和郡縣誌》中記載，“關內道京兆府藍田縣：藍田山，一名玉山，在縣東二十八里。”

錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。

莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。

滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。

此情可待成追憶，只是當時已惘然。

查看完整詩文 →