別館寒砧，孤城畫角，一派秋聲入寥廓。

王安石 · 宋代 · 出自《千秋歲引·秋景》

譯文

傳入旅舍的搗衣聲，應和着孤城城頭的畫角，一片秋聲在廣闊的天地間迴盪。

注釋

別館：客館。砧：搗衣石，這裏指搗衣聲。畫角：古代軍中樂器。寥廓：空闊，此處指天空。

出處詩文

千秋歲引·秋景瓊華宋

別館寒砧，孤城畫角，一派秋聲雁寥廓。東歸燕從海上去，南來雁向沙頭落。楚颱風，庾樓月，宛他昨。

無奈被些名利縛，無奈被他情擔閣！可惜風流總閒卻！當初漫留華表語，而今誤我秦樓約。夢闌時，酒醒後，思量着。

查看完整詩文 →

標籤