幽谷那堪更北枝，年年自分着花遲。

陸遊 · 宋代 · 出自《梅花絕句·其二》

譯文

一樹梅花長在背陰的山谷，加上枝條伸向北方，陽光終年罕至，所以每年開花總是比較遲。

注釋

幽谷：深幽的山谷。北枝：北向不朝陽的樹枝。自分：自己料定。着花：開花。

出處詩文

梅花絕句二首·其二陸遊宋

幽谷那堪更北枝，年年自分着花遲。

高標逸韻君知否，正是層冰積雪時。

查看完整詩文 →

標籤