灞橋楊柳年年恨，鴛浦芙蓉葉葉愁。

蘇庠 · 宋代 · 出自《鷓鴣天·楓落河梁野水秋》

譯文

灞橋邊的楊柳長的依然很旺盛，但水中的荷花已經脫去華麗的外衣。看到他們這些景象，就想到了自己逝去的年華。

注釋

灞橋楊柳：漢人送別，在灞橋折柳，放“灞橋楊柳”意指離別。鴛浦芙蕖：意指年華老去，自傷遲暮。芙蕖：荷花的別名。

出處詩文

鷓鴣天·楓落河梁野水秋蘇庠宋

楓落河梁野水秋。淡煙衰草接郊丘。醉眠小塢黃茅店，夢倚高城赤葉樓。

天杳杳，路悠悠。鈿箏歌扇等閒休。灞橋楊柳年年恨，鴛浦芙蓉葉葉愁。

查看完整詩文 →

標籤