廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

滴不盡相思血淚拋紅豆,開不窗春柳春花滿畫樓,睡不穩紗窗風雨黃昏後,忘不了新愁與舊愁,咽不下玉粒金蓴噎滿喉,照不見菱花鏡裏形容瘦。

曹雪芹 · 清代 · 出自 《紅樓夢·第二十八回》
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

拋着紅豆相思的血和淚滴也滴不盡,滿畫樓的是春柳春花,開也開不完。在風雨中的黃昏後,紗窗內的我怎麼也睡不踏實,因爲我忘不了舊愁加上新愁。喫不下去珍美的飯食菜餚,看不到菱花鏡裏面的容貌也已經消瘦。

注釋

菱花鏡:古代銅鏡名,鏡多爲六角形或背面刻有菱花者名菱花鏡。

出處

出自《紅樓夢·第二十八回》