舉杯互敬屠蘇酒，散席分嘗勝利茶。

董必武 · 近現代 · 出自《元旦口占用柳亞子懷人韻》

譯文

大家在一起舉杯互相敬酒，表達着新年的祝願，散席後衆人意猶未盡，又一起品嚐這勝利茶，談論當今時事。

注釋

屠蘇酒：酒名，此指宴會上所飲之酒。勝利茶：當時重慶市商店出售紙包茶，名“勝利茶”，表示預祝抗日戰爭勝利的意思。

出處詩文

元旦口占用柳亞子懷人韻董必武近現代

共慶新年笑語譁，紅巖士女贈梅花。

舉杯互敬屠蘇酒，散席分嘗勝利茶。

只有精忠能報國，更無樂土可爲家。

陪都歌舞迎佳節，遙祝延安景物華。

查看完整詩文 →

標籤