關山魂夢長，魚雁音塵少。

晏幾道 · 宋代 · 出自《生查子·關山魂夢長》

譯文

荒漠淒涼的關山，常常令我魂牽夢縈，那遠在塞外的親人難以寄家信回來。

注釋

關山：泛指關隘和山川。魚雁：指書信。音塵：音信，消息。

出處詩文

生查子·關山魂夢長晏幾道宋

關山魂夢長，魚雁音塵少。兩鬢可憐青，只爲相思老。(魚雁一作：塞雁；音塵一作：音書)

歸夢碧紗窗，說與人人道。真個別離難，不似相逢好。(歸夢一作：歸傍)

查看完整詩文 →

標籤