廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

系書元浪語,愁寂故山薇。

廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

寫書信本來就是空言(難以排解愁緒),因思念故鄉山中的薇菜而滿心愁緒孤寂。

注釋

系書:系帛書,謂縛帛書於雁足以傳音信。浪語:妄說;亂說。愁寂:憂愁寂寞。故山:喻家鄉。薇:草本植物。

出處詩文

歸雁二首 杜甫

萬裏衡陽雁,今年又北歸。

雙雙瞻客上,一一揹人飛。

雲裏相呼疾,沙邊自宿稀。

系書元浪語,愁寂故山薇。

欲雪違胡地,先花別楚雲。

卻過清渭影,高起洞庭羣。

塞北春陰暮,江南日色曛。

傷弓流落羽,行斷不堪聞。